Join Now   Login Select a Language: English   Visit Playstation.Blog.EU

PlayStation.Blog

GOD OF WAR 3 SUBTITLES

Idea 5777 | Posted in by | March 19, 2010

Put all language subtitles on psn store for download! in my country i get USA version only with english subs :/ a game like god of war MUST HAVE all language subtittles!! plz only subtittles!

 

6 Comments Add your own

1

eLloziK  |  March 19th, 2010 at 1:02 pm

Well, where do you live? There are plenty subtitles included in God of War 3, but you need the european (PEGI) version to have for example russian language, etc.

2

AnthonyTonyMagic  |  March 19th, 2010 at 1:03 pm

We should be able to download subtitles from all regions for our games and movies. Not everyone in the USA speaks English as their first language, just as not everyone in Japan speaks Japanese. Each game should have a list of related downloads for different regions and languages

3

evilmunkie9  |  March 23rd, 2010 at 11:57 am

Fifa ’09 has something like this on PSN, except not subtitles, its different commentators SPEAKING the action happening on field. Theres even TWO spanish voice tracks,one is of a pair of mexican and the other of spanish (yes, spain) commentators. I mention this because they are voice tracks, something that takes so much more effort, money and hard work than writting up subtitles. I don’t expect to one day wake up and play as a french-speaking Kratos, I would appreciate though to brush up my french comprehention by reading french subtitles while Kratos speaks english. I know I’m not the only one doing this,I really enjoyed playing Uncharted in spanish to pick up words I didn’t already know. So come on Sony make subtitles packs available to download atleast for your 1st party games, were not asking for new voice work, just a little text.

4

anteph  |  March 24th, 2010 at 4:32 pm

I really agree with this. I live in Portugal and a ps3 game is very very expensive. If I import it from the United Kingdom or the USA, it would cost me almost half as it would cost in Portugal. But normally, the games don’t come with the portuguese language, so SONY should provide a way of downloading other languages.

5

quiomar01  |  May 16th, 2010 at 10:56 am

I can only hope that more developers would be sensitive to our language needs. At least make it a standard for all games to have subtitle options in multiple languages as I am sure that actual audio takes time (casting, recording, editing script to sync with lips, etc).

6

Profaniter  |  April 20th, 2012 at 12:08 am

Do anyone have an idea why they left out subtitles options for God of War Collection (For PS3)?

Leave a Comment

You must be logged in with your PLAYSTATION®NETWORK account to post a comment. If you do not have PLAYSTATION®NETWORK account, you may register here (link opens in a new window).