Sony should give to all ps3 players some way to download news subtitles with all laguages at psn, in that way, all other countries that don’t have games translated, could get the subtitles at PSN.


+188
Score
236
Votes
Please log in to vote
Download Subtitles for games at PSN
Idea 38260 | Posted in Hardware, PS3 by amsousa | December 3, 2010
Do you have an idea for how to improve the PlayStation experience? If so, Share it! PlayStation.Blog Share is a place to formally submit your best ideas on how we can improve all PlayStation products. It’s also a place where you can discover and vote on other people’s ideas, as well as communicate with us and other PlayStation fans about how to bring great ideas to life. You can only submit one idea per day. Make it count! Click here to see how.
Share Your Idea
Please read the policy on participation
before submitting
FAQs
Leaderboard //
- 27871 Votes filthyvillain
- 24528 Votes srhuston
- 20335 Votes kb4983
- 19769 Votes IdleHacker
- 17820 Votes TheManick
Share Community Stats
| 94 | Ideas in action |
| 5773 | Ideas submitted by the community |
| 87326 | Total comments to date |
| 1866111 | Total votes to date |






7 Comments Add your own
1
Szamal | December 4th, 2010 at 4:11 am
it’s publisher decision to localize game or not and sony has nothing to do with it.
2
Techni | December 4th, 2010 at 4:12 am
Genius. Also, unify game versions between regions so DLC for one region works on them all
3
pitythefool852 | December 4th, 2010 at 3:14 pm
@Szamal
Sure, it’s the publisher’s decision to localize games… but they already do localise them to a certain extent.
Right now, even when there are two versions of a game on, say US PSN and Japan PSN, you can’t get Japanese subs on the US Store. There should be an easy way to get localised content, even if they don’t translate every language.
4
TomySakazaki | December 4th, 2010 at 6:06 pm
@pitythefool852: The strange thing is that some japanese games that I’ve downloaded from JP PSN patched themselves to english versions on my PS3 O_O
One example is Spelunker, that was changed to it’s english counterpart way before the official launch on USA PSN.
5
ODINGameslayer | December 6th, 2010 at 9:55 am
Again…it doesn’t matter whose decision these things are. The idea behind this site is to PROPOSE IDEAS that somehow, some way would be cool.
In the FAQ for this site:
“… top ideas are forwarded (along with vote tallies and comments) to the teams that could, conceivably, take these ideas and turn them into something real.”
6
amsousa | December 8th, 2010 at 10:44 am
well… anyway, i think it’s a good idea.
this could let you get subtitles of that game that you take at japan, or at any place of the world…. i am brazilian, and almost games here are English, or Spanish. only a few ones are at brazilian portuguese…
7
emanuevil81 | December 11th, 2010 at 7:56 am
I think it’s a great idea! +1
Leave a Comment
You must be logged in with your PLAYSTATION®NETWORK account to post a comment. If you do not have PLAYSTATION®NETWORK account, you may register here (link opens in a new window).